XUNQI · GLOSSARY
七政四余与星宿Qi Zheng Si Yu & Astronomy Glossary
七政指日月五星，四余为罗睺、计都、紫炁和月孛。宫度、宿度与星曜关系描述星盘中的位置。
七政四余
Qi Zheng Si Yu · qī zhèng sì yú
七政是日、月、水、金、火、木、土七曜；四余是罗睺、计都、紫炁和月孛。星盘用宫位与度数表示它们的位置。
Qi Zheng Si Yu charts combine the Sun, Moon and five visible planets with four additional calculated points.
七政
Seven Luminaries · qī zhèng
七政包括太阳、太阴及水星、金星、火星、木星、土星。它们也常合称日月五星。
The Seven Luminaries are the Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn.
四余
Four Residuals · sì yú
四余为罗睺、计都、紫炁与月孛。它们是七政四余体系中的四个附加定位，需按各自的计算模型理解。
The Four Residuals are Rahu, Ketu, Zi Qi and Yue Bei, each defined by its own charting model.
罗睺
Rahu · luó hóu
罗睺是四余之一，与计都相隔180度。本站七政排盘的交点约定为：计都取真升交点，罗睺取其对点。
Rahu is opposite Ketu in this chart. This tool assigns the true ascending lunar node to Ketu and its opposite to Rahu.
计都
Ketu · jì dū
计都是四余之一。月球交点是月球轨道与黄道相交的位置；本站按所采用的七政模型把真升交点标为计都。
Ketu is the true ascending lunar node under the node-label convention used by this tool.
紫炁
Zi Qi · zǐ qì
紫炁是四余之一，本站以约定的匀速运行模型计算其位置。星盘中的紫炁与七颗实际日月行星属于不同类型的定位。
Zi Qi is a calculated point in the Four Residuals, positioned using a conventional motion model.
月孛
Yue Bei · yuè bèi
月孛是四余之一，与月球远地点相关。本站七政排盘采用平均月球远地点计算月孛位置。
Yue Bei is related to the lunar apogee. This tool uses the mean lunar apogee.
宫度
Palace Degree · gōng dù
宫度表示星曜落在某宫之后，在该宫内所处的角度。宫名与宫内度数需要一起阅读。
Palace Degree gives an object's angular position within its assigned palace.
宿度
Mansion Degree · xiù dù
宿度表示星曜相对于二十八宿分界的位置。它与按十二宫表示的宫度使用不同的划分方式。
Mansion Degree locates an object relative to the boundaries of the twenty-eight lunar mansions.
二十八星宿
Twenty-Eight Lunar Mansions · èr shí bā xīng xiù
二十八宿是传统天区划分，分属东方青龙、北方玄武、西方白虎、南方朱雀四象。宿名和现代星座名称使用不同的体系。
The twenty-eight lunar mansions are traditional sky divisions grouped under the four directional emblems.
黄道
Ecliptic · huáng dào
黄道是太阳在天球上周年视运动的路径。黄经使用黄道坐标描述天体在这一方向上的角位置。
The ecliptic is the Sun's apparent annual path on the celestial sphere; ecliptic longitude measures position along it.
星曜关系
Planetary Relationships · xīng yào guān xì
星曜关系图把星曜之间所采用的宫位或角度关系画成连线。阅读时先看图例中的关系名称，再核对连线两端。
Relationship lines visualize the palace or angular relationships used by the chart. Read each line through its legend and endpoints.